1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- מסונכרן ותוקן על ידי chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:17,601 --> 00:00:19,895
- אה!
- מדהים!
3
00:00:19,895 --> 00:00:22,272
אני אכן! מה הציון עכשיו?
4
00:00:22,272 --> 00:00:24,983
427 עד 309.
5
00:00:24,983 --> 00:00:27,277
- של מי איזה?
- אני לא זוכר.
6
00:00:29,571 --> 00:00:33,075
אני אוהב את זה. זה כך
כיף! אנחנו צריכים ליהנות יותר.
7
00:00:33,075 --> 00:00:34,243
מוּסכָּם!
8
00:00:34,243 --> 00:00:37,371
כי כיף זה כיף, ומפתיע.
9
00:00:37,371 --> 00:00:39,581
כאילו אתה מפתיע.
לא היה לי מושג שאתה כיף.
10
00:00:39,581 --> 00:00:41,166
וגם לא אני אתה.
11
00:00:41,166 --> 00:00:42,835
תמיד חשבתי שאתה
היו זונה מפלצתית.
12
00:00:42,835 --> 00:00:46,380
אבל עכשיו אנחנו מתראים, ו
זה מסנוור ונפלא.
13
00:00:46,380 --> 00:00:48,715
ואיזו תקופה עברנו! וגם...
14
00:00:48,715 --> 00:00:50,300
הו! הו, אלוהים.
15
00:00:50,300 --> 00:00:51,844
יש לי כל כך הרבה מחשבות
מתרחש כרגע.
16
00:00:51,844 --> 00:00:53,762
אני יכול לראות את זה בפנים שלך.
17
00:00:53,762 --> 00:00:56,139
אני מדמיין כדורים
מתפוצץ לך בראש.
18
00:00:56,139 --> 00:00:57,224
ככה זה!
19
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
למרבה המזל רק במטאפורה.
20
00:00:58,767 --> 00:01:01,520
מה אם הנאורות הייתה מהנה?
21
00:01:01,520 --> 00:01:02,980
הרעיונות.
22
00:01:02,980 --> 00:01:05,941
המוח שלי פשוט התפוצץ.
23
00:01:05,941 --> 00:01:07,234
זה מבריק!
24
00:01:07,234 --> 00:01:11,321
בית המשפט רואה בזה משעמם, ה
האיכרים רואים בזה לא מובן,
25
00:01:11,321 --> 00:01:13,532
והסוחרים... מי יודע
מה הזיונים החמדנים האלה חושבים.
26
00:01:13,532 --> 00:01:16,076
אבל אם זה היה כיף, הם עשויים
להתחבר אליו בדרך חדשה.
27
00:01:16,076 --> 00:01:17,286
והם היו רואים בי כיף.
28
00:01:17,286 --> 00:01:18,996
והם לא ישנאו אותך.
29
00:01:20,038 --> 00:01:21,415
הם לא שונאים אותי.
30
00:01:22,249 --> 00:01:23,375
אני צוחק איתך!
31
00:01:24,334 --> 00:01:26,003
אהההה!
32
00:01:26,003 --> 00:01:27,838
- כיף!
- הא, הא!
33
00:01:28,505 --> 00:01:29,631
מַשׁקָאוֹת!
34
00:01:38,390 --> 00:01:42,394
להיות רציני לרגע,
הם שונאים אותי שם בחוץ.
35
00:01:42,394 --> 00:01:45,022
יש איכרים, פרצופים
כמו תפוחי אדמה מעוכים,
36
00:01:45,022 --> 00:01:47,441
שונאת אותי, בובות מזינות פנים שלי,
37
00:01:47,441 --> 00:01:48,901
התעצבן על ידי פוגצ'וב.
38
00:01:48,901 --> 00:01:50,694
- ואתה יודע מה?
- זה מפחיד אותך?
39
00:01:50,694 --> 00:01:53,113
זה גורם לי לשנוא אותם
40
00:01:53,113 --> 00:01:55,782
וכאילו יכולתי להרתיח
הם חיים בזעם שלי.
41
00:01:55,782 --> 00:01:56,825
אלוהים!
42
00:01:56,825 --> 00:01:59,203
אבל זו לא מחשבה
להיום, כי היום זה כיף.
43
00:02:00,329 --> 00:02:01,496
בואו נחבר את הראש ביחד.
44
00:02:04,166 --> 00:02:06,210
מילולי, אבל אני אוהב את זה.
45
00:02:06,210 --> 00:02:07,961
זה הרעיון שלי.
46
00:02:07,961 --> 00:02:11,340
הם כנראה ממציאים
דבר שנקרא רכבת.
47
00:02:11,340 --> 00:02:14,843
אנחנו בונים אחד, אנחנו הולכים אל
אזור פוגצ'וב נמצא, ו...
48
00:02:14,843 --> 00:02:16,261
- להרוג אותו?
- לא!
49
00:02:16,261 --> 00:02:18,222
זה מה שהם רוצים שנעשה.
50
00:02:18,222 --> 00:02:21,183
אנחנו עוצרים בכל עיר,
אנחנו משחקים בדמינטון,
51
00:02:21,183 --> 00:02:23,393
ואנחנו דנים בנאורות,
52
00:02:23,393 --> 00:02:25,145
כמונו, בצורה מהנה.
53
00:02:25,145 --> 00:02:28,190
ואז, אתה מוצץ אחד
זין של איכר בכל עיר
54
00:02:28,190 --> 00:02:30,234
להראות שאנחנו מרגישים שהם לא מתחתינו.
55
00:02:31,276 --> 00:02:32,945
ואני מוצץ זין של איכר?
56
00:02:32,945 --> 00:02:34,863
גם אני יכול לעשות את זה. יכולנו להתחלף.
57
00:02:35,614 --> 00:02:38,283
הרכבת היא הבעיה,
מכיוון שהוא עדיין לא קיים.
58
00:02:38,283 --> 00:02:39,660
אני רואה. אני רואה.
59
00:02:39,660 --> 00:02:42,788
מה יכולנו לעשות
אבל היום בבית המשפט?
60
00:02:43,372 --> 00:02:45,749
הממ, כן. היום זה יותר חשוב.
61
00:02:45,749 --> 00:02:48,126
מה אם יכולנו
יום כיף בבית המשפט?
62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
פסטיבל של הצגות, רעיונות.
63
00:02:50,337 --> 00:02:51,505
כֵּן!
64
00:02:51,505 --> 00:02:55,551
כולם חייבים לספר
בדיחות, וריקוד, ו...
65
00:02:55,551 --> 00:02:57,225
ציטוט מזוין וולטייר לאחור
66
00:02:57,226 --> 00:02:59,221
ואוכלים קומקווטים מ
פיות אחד של השני!
67
00:02:59,221 --> 00:03:00,681
אנחנו נקרא לזה...
68
00:03:01,557 --> 00:03:03,016
משהו פאקינג טוב.
69
00:03:03,016 --> 00:03:06,186
"פסטיבל האמת, בדיחות,
ורעיונות חכמים להפליא"!
70
00:03:06,186 --> 00:03:07,187
אוהב את זה!
71
00:03:07,187 --> 00:03:09,189
אני אוהב כמה אתה ממוקד.
72
00:03:09,189 --> 00:03:11,525
אתה רואה רק את העתיד
ומה אתה צריך לעשות.
73
00:03:11,525 --> 00:03:12,985
אתה פאקינג מדהים!
74
00:03:13,569 --> 00:03:14,736
למה, תודה.
75
00:03:14,736 --> 00:03:16,780
תסתכל עליי. אני פאקינג אוהב אותך!
76
00:03:16,780 --> 00:03:17,865
שינית אותי!
77
00:03:17,865 --> 00:03:21,285
תלשת את ג'ורג' הישן ו
זרקה את גופה ונפשה התואמים
78
00:03:21,285 --> 00:03:24,037
בצד הדרך והפך אותי לחדש!
79
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
הממ.
80
00:03:25,038 --> 00:03:27,374
זה מצחיק אותך פעם
אכלתי את הכוס שלי, לא?
81
00:03:28,584 --> 00:03:29,918
אני אף פעם לא חושב על זה.
82
00:03:29,918 --> 00:03:31,003
גם אני לא.
83
00:03:32,838 --> 00:03:34,590
אני צריך אמבטיה מזוינת.
84
00:03:34,590 --> 00:03:36,300
אני מריח כמו איכר
שמת מעגבת
85
00:03:36,300 --> 00:03:38,093
and was buried in an ox in high summer.
86
00:03:38,093 --> 00:03:39,970
חשבתי בדיוק
זה על עצמי.
87
00:03:39,970 --> 00:03:43,432
אז בוא נלך להתרחץ
ולתת לכיף להשתחרר.
88
00:03:44,016 --> 00:03:46,935
זה יהיה מופלא
lunch that does not stop.
89
00:03:46,935 --> 00:03:48,979
There will be games and music.
90
00:03:48,979 --> 00:03:54,979
We will need birds, and a plinth,
and desserts, obviously, and...
91
00:04:09,666 --> 00:04:11,543
תה?
92
00:04:11,543 --> 00:04:13,795
איפה ג'ורג'ינה?
אני לא יודע.
93
00:04:13,795 --> 00:04:15,923
I need you to help me with Madam Dymov.
94
00:04:15,923 --> 00:04:18,634
You know there is a sizzling
attraction between her and I
95
00:04:18,634 --> 00:04:19,968
שמושך בקשרים של הכיתה שלנו
96
00:04:19,968 --> 00:04:22,804
ויום אחד יקרע
הם והבגדים שלנו לחוד
97
00:04:22,804 --> 00:04:24,806
ויהיה לנו אחד את השני.
98
00:04:24,806 --> 00:04:27,893
אני קצת מבולבל. אני
היה, אממ, חלמתי.
99
00:04:29,019 --> 00:04:30,103
ואולי אני עדיין כזה.
100
00:04:30,103 --> 00:04:31,855
אני צריך עזרה לקרוע את הקשרים.
101
00:04:31,855 --> 00:04:33,941
W-איך היא דומה? מה עובר עליה?
102
00:04:33,941 --> 00:04:36,401
היה לי חלום. איפה ג'ורג'?
103
00:04:36,401 --> 00:04:37,653
הו, היא נעלמה כל הלילה.
104
00:04:37,653 --> 00:04:38,654
מַה?
105
00:04:41,114 --> 00:04:42,491
אני לא חולם, נכון?
106
00:04:42,491 --> 00:04:43,951
לא.
107
00:04:43,951 --> 00:04:46,787
W-מה היא אוהבת? יהיה
אני חושפת חזה כלאחר יד?
108
00:04:46,787 --> 00:04:49,289
אממ, מה?
109
00:04:49,289 --> 00:04:50,499
ג'ורג'ינה.
110
00:04:50,499 --> 00:04:52,668
חשבתי שאולי לנשוך לה את האוזן.
111
00:04:52,668 --> 00:04:53,668
מחשבות?
112
00:04:55,671 --> 00:04:57,673
- ג'ורג'.
- יקירי.
113
00:04:57,673 --> 00:04:58,841
את יכולה ללכת, פטרה.
114
00:04:58,841 --> 00:05:00,968
אני בגחמתך. כל גחמה.
115
00:05:00,968 --> 00:05:02,302
מידע שאני כבר יודע.
116
00:05:05,430 --> 00:05:06,974
- איפה היית?
- עם קתרין.
117
00:05:08,392 --> 00:05:10,394
האם היא בסדר? ד...
ד...היא אמרה לך?
118
00:05:10,394 --> 00:05:12,604
היא בסדר. והיא לא עשתה זאת.
119
00:05:15,274 --> 00:05:16,567
אתה בסדר?
120
00:05:16,567 --> 00:05:19,278
לא, אני לא. מה שלומי
להיות בלעדיו? אֵיך?
121
00:05:19,278 --> 00:05:21,530
- אני ד...
- לא יודע?
122
00:05:21,530 --> 00:05:24,074
כי אתה לא יכול, כי אני
פאקינג לא יכול בלעדיו!
123
00:05:24,074 --> 00:05:25,951
- אני לא יכול!
גריגור, בוא הנה.
124
00:05:25,951 --> 00:05:28,245
אל תיגע בי. אני אתמוסס.
125
00:05:29,872 --> 00:05:32,082
מה אני בעולם הזה בלעדיו?
126
00:05:33,292 --> 00:05:34,793
- הוא...
- הכל.
127
00:05:35,335 --> 00:05:36,378
אני יודע.
128
00:05:37,546 --> 00:05:39,381
אני כל הזמן רואה אותנו כילדים במסדרונות.
129
00:05:39,381 --> 00:05:40,757
הו, ישו.
130
00:05:43,969 --> 00:05:46,138
לא סיפרת לאף אחד, נכון?
131
00:05:46,138 --> 00:05:47,347
לא.
132
00:05:47,347 --> 00:05:49,016
קתרין מטורפת.
133
00:05:50,601 --> 00:05:53,061
הם ישנאו אותה אם היא לא
אמר להם והם מגלים.
134
00:05:53,061 --> 00:05:54,771
אכן יעשו זאת.
135
00:05:54,771 --> 00:05:55,856
זִיוּן.
136
00:05:55,856 --> 00:05:59,526
בכל פעם שאני ישן, אני מתעורר לא בטוח...
137
00:06:01,195 --> 00:06:03,030
ואז אני נזכר ב...
138
00:06:03,030 --> 00:06:05,240
המים הקפואים, הפנים שלו.
139
00:06:05,240 --> 00:06:08,076
אֵל. אהבתי אותו.
140
00:06:09,369 --> 00:06:10,621
אני יודע.
141
00:06:12,581 --> 00:06:14,833
אני חושב שאולי כדאי
לך ותראה את קתרין.
142
00:06:14,833 --> 00:06:16,210
ואני אוהב אותך.
143
00:06:17,794 --> 00:06:20,714
לא משנה מה אני עושה, זה בשבילנו.
144
00:06:21,256 --> 00:06:22,674
חכה כאן רגע.
145
00:06:28,263 --> 00:06:30,349
זה פאקינג אמיתי, לא?
146
00:06:30,349 --> 00:06:33,185
כן, אבל זה בסדר.
147
00:06:33,185 --> 00:06:34,228
אני יודע מה לעשות.
148
00:06:35,562 --> 00:06:37,773
אם לא הייתי פאקינג אומר לה. אם אני...
149
00:06:39,775 --> 00:06:40,943
אולי הייתי לא נאמנה.
150
00:06:40,943 --> 00:06:43,070
אתה לא היית! לעזאזל אהבת אותו.
151
00:06:43,737 --> 00:06:45,072
כולנו היינו מאושרים עד לה.
152
00:06:45,072 --> 00:06:46,281
כֵּן.
153
00:06:47,491 --> 00:06:48,700
הוא מת.
154
00:06:50,160 --> 00:06:51,995
המילים דופקות לי בראש.
155
00:06:52,746 --> 00:06:54,039
אבל שתה את התה שלך.
156
00:07:00,796 --> 00:07:02,506
מה עושים?
157
00:07:02,506 --> 00:07:03,549
אתה יכול לישון.
158
00:07:05,717 --> 00:07:07,010
אני צריך לראות את מריאל.
159
00:07:10,597 --> 00:07:12,474
זהירות, יקירי. אתה צריך לנוח.
160
00:07:17,563 --> 00:07:18,730
וואו.
161
00:07:24,361 --> 00:07:25,946
- האם פיטר מת?
- מה לעזאזל?
162
00:07:25,946 --> 00:07:27,155
את כלבה קטנה מצותתת.
163
00:07:27,155 --> 00:07:29,074
זה התפקיד שלי לצפות מראש
כל צורך שלך.
164
00:07:29,074 --> 00:07:30,993
עוזר אם אני מצותת. האם הוא?
165
00:07:30,993 --> 00:07:32,452
לא.
166
00:07:32,452 --> 00:07:34,079
הוא לעזאזל.
167
00:07:34,079 --> 00:07:35,539
אתה לא יכול להוציא מילה.
168
00:07:35,539 --> 00:07:36,874
לְחַרְבֵּן.
169
00:07:37,583 --> 00:07:40,419
אני ג... אתה בסדר?
170
00:07:40,919 --> 00:07:42,004
אהבת אותו.
171
00:07:42,004 --> 00:07:45,883
כל כך קינאתי כששמעתי אותך גונחת
תחתיו כשהבאתי לו עוגה.
172
00:07:45,883 --> 00:07:49,052
פטרה, את צריכה לסתום את הפה שלך.
173
00:07:50,179 --> 00:07:54,016
- אני אשלם לך. - אני יותר
אדם בעל ניסיון.
174
00:07:54,600 --> 00:07:56,226
עָדִין.
175
00:08:03,317 --> 00:08:04,651
כֵּן?
176
00:08:05,777 --> 00:08:07,487
זה היה ממש נחמד.
177
00:08:08,155 --> 00:08:09,573
ידעתי שזה יהיה.
178
00:08:09,573 --> 00:08:10,824
יש לנו עסקה.
179
00:08:17,372 --> 00:08:19,249
מה לעזאזל?! ג'ורג'!
180
00:08:20,292 --> 00:08:21,376
ג'ורג'!
181
00:08:23,253 --> 00:08:24,254
הו!
182
00:08:27,799 --> 00:08:28,884
זִיוּן.
183
00:08:38,393 --> 00:08:40,979
ליאונורה! אני לא רוצה להיות כאן.
184
00:08:40,979 --> 00:08:43,815
ואיפה כולם?
ולמה אנחנו לא עובדים?
185
00:08:43,815 --> 00:08:45,692
האם רוסיה פתאום מנהלת את עצמה?
186
00:08:45,692 --> 00:08:49,154
ובכן, אם כן, אין ספק
לתוך תעלה, כי זו הדרך שלו.
187
00:08:49,154 --> 00:08:52,991
אז בואו לא נהיה עם זה
יום של כיף והברקה!
188
00:08:58,997 --> 00:09:00,624
שַׁחַר!
189
00:09:00,624 --> 00:09:03,710
אנחנו אמורים לאכול את ארוחת הצהריים הכי מצחיקה היום.
190
00:09:03,710 --> 00:09:05,379
אה, ארצ'י!
191
00:09:05,379 --> 00:09:06,421
קֵיסָרִית?
192
00:09:06,421 --> 00:09:08,632
בדיחה! כֹּל אֶחָד!
193
00:09:08,632 --> 00:09:09,632
אממ...
194
00:09:10,175 --> 00:09:13,387
למה המורה לאוטה נעצר?
195
00:09:14,304 --> 00:09:16,139
למשש קטין.
196
00:09:18,976 --> 00:09:21,895
אקורד אם מינור, וא
קטין הוא כינוי ל...
197
00:09:21,895 --> 00:09:23,063
תזיין אותי. בֶּאֱמֶת?
198
00:09:23,063 --> 00:09:24,731
אה.
199
00:09:24,731 --> 00:09:27,651
איך עורכים ברית מילה לגיאורגי?
200
00:09:27,651 --> 00:09:29,862
תבעט את אחותו בלסת.
201
00:09:31,405 --> 00:09:34,408
קיסרית, אנחנו צריכים לדבר על פוגצ'וב.
202
00:09:34,408 --> 00:09:36,618
סמולני, בדיחה, מיד.
203
00:09:36,618 --> 00:09:39,371
אה, וואו איך אתה קורא לגבר
מי שורק כשהוא מדבר?
204
00:09:39,371 --> 00:09:42,124
כוס. ואז אתה
לרסק את שיניו המזוינות פנימה,
205
00:09:42,124 --> 00:09:43,835
אז הצליל היחיד הוא
משמיע הוא רעש בלימה
206
00:09:43,836 --> 00:09:45,544
כשהוא בולע את הדם שלו.
207
00:09:47,421 --> 00:09:49,590
בעייתי לעזאזל
אנושי, סמולני ההוא.
208
00:09:49,590 --> 00:09:51,925
קיסרית משוטטת ומתרחצת!
209
00:09:51,925 --> 00:09:53,844
כמה נפלא!
210
00:09:53,844 --> 00:09:56,305
אליזבת, בדיחה!
211
00:09:56,305 --> 00:10:00,809
מה אדום ועדיין שקוף,
מכוסה בפרחים, חי בים,
212
00:10:00,809 --> 00:10:04,563
אוכל רק פלנקטון ו
אנשובי, מדבר בלשונות,
213
00:10:04,563 --> 00:10:06,565
יכול לשנות את צבעו כרצונו,
214
00:10:06,565 --> 00:10:08,188
יכול להוציא רעל מעיניו,
215
00:10:08,189 --> 00:10:10,694
ועושה רעש כמו חליל קטן?
216
00:10:10,694 --> 00:10:13,739
אלוהים. אני לא יודע.
217
00:10:13,739 --> 00:10:16,575
גם אני לא, אבל זה יקרה
להיות נפלא כשנמצא אותו.
218
00:10:21,205 --> 00:10:22,623
הָלְאָה!
219
00:10:32,633 --> 00:10:35,719
באם! בם-בם-בם-בם-בם! באם!
220
00:10:44,102 --> 00:10:45,979
אומרים שהוא ידבר
באולם בצהריים.
221
00:10:45,979 --> 00:10:47,356
ואז, בם-בם-בם!
222
00:10:47,356 --> 00:10:49,775
אוף! הנח את האקדח המזוין, מקסים.
223
00:10:49,775 --> 00:10:52,694
אני אשמח לעשות את זה, א
מחווה של חיבה.
224
00:10:52,694 --> 00:10:54,029
מתוק, אבל לא.
225
00:10:54,029 --> 00:10:57,783
או שנעשה את זה ביחד? קבל
אותו במצב של אש צולבת.
226
00:10:57,783 --> 00:11:00,202
ואז, באם, באם, באם!
227
00:11:00,202 --> 00:11:01,495
לעזאזל לעזאזל.
228
00:11:01,495 --> 00:11:03,020
זה יהיה זיכרון נעים,
229
00:11:03,021 --> 00:11:05,624
ולא עשינו הרבה
דברים זוגיים בנישואים שלנו.
230
00:11:07,501 --> 00:11:08,501
אני עושה את זה.
231
00:11:09,753 --> 00:11:11,338
אתה מחכה בכרכרה.
232
00:11:11,338 --> 00:11:13,674
מַה? זה היה הרעיון שלי!
233
00:11:13,674 --> 00:11:15,008
שמעת אותי.
234
00:11:15,008 --> 00:11:17,094
לֹא יְאוּמָן.
235
00:11:22,558 --> 00:11:23,976
נִפלָא.
236
00:11:23,976 --> 00:11:25,936
אה, מה קורה?
237
00:11:25,936 --> 00:11:27,437
אנחנו צריכים לאכול את ארוחת הצהריים הכי כיפית.
238
00:11:27,437 --> 00:11:30,357
אליזבת, אנחנו צריכים להמציא מחדש
שיח בצורה מהנה,
239
00:11:30,357 --> 00:11:32,985
עוטפים רעיונות בשמחה ובנייר מבריק.
240
00:11:32,985 --> 00:11:34,278
אתה בסדר?
241
00:11:34,278 --> 00:11:35,487
- אתה נראה...
- בהשראת.
242
00:11:35,487 --> 00:11:38,198
וזה זורם בוורידים שלי.
243
00:11:38,198 --> 00:11:40,701
קיסרית, אנחנו חייבים לדון בפוגאצ'וב.
244
00:11:40,701 --> 00:11:44,830
התחלתי במשא ומתן, ו
הוא שם כמה דברים על השולחן.
245
00:11:44,830 --> 00:11:47,291
אנחנו לא צריכים לנהל משא ומתן
עם מחבלים כלשהם
246
00:11:47,291 --> 00:11:50,711
שפעם היו חצופים אבל
עובדים כריזמטיים.
247
00:11:50,711 --> 00:11:52,087
מַה?
248
00:11:52,087 --> 00:11:54,965
היא אמרה שאנחנו לא צריכים
לנהל משא ומתן עם מחבלים.
249
00:11:54,965 --> 00:11:56,675
אתה מאבד את השמיעה שלך, ארצ'י?
250
00:11:56,675 --> 00:11:58,552
אבי עשה זאת, זה היה כל כך מעצבן.
251
00:11:58,552 --> 00:12:01,847
כל יום, "בוקר,
אבא. אמרתי בוקר!"
252
00:12:02,514 --> 00:12:05,100
למישהו אחר קר? אני מרגישה קפואה.
253
00:12:05,100 --> 00:12:06,351
בוקר טוב.
254
00:12:07,019 --> 00:12:09,021
אה. מִצטַעֵר.
255
00:12:09,021 --> 00:12:12,608
אתה יכול להתמודד איתי. זה פשוט
גוף מדהים ועירום.
256
00:12:13,442 --> 00:12:15,194
אה. סיביר.
257
00:12:15,194 --> 00:12:18,280
פטרוב, שלוש עובדות
על סיביר, ובדיחה.
258
00:12:18,280 --> 00:12:21,325
זה קר. באמת
קר. קר בצורה בלתי נתפסת.
259
00:12:21,909 --> 00:12:24,203
אה, מה זה אדום ו
לא טוב לשיניים?
260
00:12:24,203 --> 00:12:25,287
לבנה מעופפת.
261
00:12:25,287 --> 00:12:26,997
הו, נפלא.
262
00:12:26,997 --> 00:12:29,374
מצאתי את פוגצ'וב. נראה
חשוב, ומכאן הפריצה פנימה.
263
00:12:29,374 --> 00:12:31,001
אתה מה?
264
00:12:31,001 --> 00:12:33,045
"מצא את פוגצ'וב." אני
מאמין שזה מה שהוא אמר.
265
00:12:33,045 --> 00:12:34,463
השמיעה שלך, ארצ'י!
266
00:12:34,463 --> 00:12:38,383
הוא בטקוב. ככל הנראה,
מסתתר בכנסייה.
267
00:12:38,383 --> 00:12:41,762
ה, אה... שערורייתי.
268
00:12:41,762 --> 00:12:45,766
יהיו דגלים
ונידוי על זה.
269
00:12:46,558 --> 00:12:50,229
מידע מעניין,
אבל בעצם לא רלוונטי,
270
00:12:50,229 --> 00:12:51,480
כי יש לי עסקה מתבשלת.
271
00:12:51,480 --> 00:12:52,928
האנשים שלי אומרים לי שהוא מתכנס היום.
272
00:12:52,929 --> 00:12:54,441
אני יכול לקבל שם גברים תוך ארבע שעות.
273
00:12:54,441 --> 00:12:59,112
אני חושב שיש לנו תוכנית כזו
אינו כרוך בשפיכות דמים.
274
00:12:59,112 --> 00:13:01,615
הקיסרית שונאת שפיכות דמים.
275
00:13:01,615 --> 00:13:04,368
בואו נחסוך חיים רוסים, נכון?
276
00:13:04,368 --> 00:13:05,369
עד הקיסרית.
277
00:13:06,203 --> 00:13:07,788
יש לנו כמה אפשרויות, זה בתוכנית שלנו.
278
00:13:07,788 --> 00:13:09,081
לְתַכְנֵן?
279
00:13:09,081 --> 00:13:11,166
תקציר: אנחנו עוצרים אותו בחיים,
280
00:13:11,166 --> 00:13:14,878
או להביא את הראש שלו הביתה בתיק,
לשים אותו בתותח, ולתת לקרוע.
281
00:13:14,878 --> 00:13:17,005
יש לו די מיליציה, אז
יהיה קצת קרב.
282
00:13:17,005 --> 00:13:18,382
שפיכות דמים חסרת טעם.
283
00:13:18,382 --> 00:13:20,050
הוא גידל צבא, למעשה.
284
00:13:20,050 --> 00:13:22,594
ככל הנראה, יש לו א
תפנית אמיתית של הביטוי.
285
00:13:22,594 --> 00:13:24,888
ברור שהם נערמים
אצילים מתים כמו הדלקה.
286
00:13:24,888 --> 00:13:28,058
למעשה, לעתים קרובות למדי
משתמש בהם להדלקה,
287
00:13:28,058 --> 00:13:30,227
אשר, בהתחשב ב
חורף שעבר עלינו,
288
00:13:30,227 --> 00:13:32,020
יש סוג יעיל של היגיון.
289
00:13:47,327 --> 00:13:50,789
הפחדת אותי!
290
00:13:50,789 --> 00:13:52,457
- קיסרית!
- מגבת!
291
00:13:52,457 --> 00:13:54,960
אני לא יכול להיות רטוב במהלך
דיון חשוב.
292
00:13:54,960 --> 00:13:57,963
אליזבת, הצרפתים צריכים לשלם
חובותיהם באמנות מעתה ואילך.
293
00:13:57,963 --> 00:13:59,214
רשום הערה.
294
00:13:59,214 --> 00:14:02,092
הכל החוצה, בזמן שהקיסרית מתלבשת.
295
00:14:02,092 --> 00:14:03,135
תסתכל על שניכם.
296
00:14:03,135 --> 00:14:05,804
מודלק עם חולים ו
עדיין רצון מובן
297
00:14:05,804 --> 00:14:06,930
ולהעמיד פנים שאתה לא.
298
00:14:06,930 --> 00:14:10,058
אני לא מעמיד פנים, פשוט לא הייתי
בטוח כמה קולני צריך להיות לגבי זה.
299
00:14:10,058 --> 00:14:11,894
אין לי רגשות מתחת למותניים.
300
00:14:11,894 --> 00:14:14,188
העניין הוא שהזמן חשוב.
301
00:14:14,188 --> 00:14:17,191
אני יודע איפה הוא
עכשיו, אולי לא מחר.
302
00:14:17,191 --> 00:14:20,319
וזו הסיבה למשא ומתן
היא התוכנית שאנחנו נמצאים בה,
303
00:14:20,319 --> 00:14:22,321
שאין לו
לחץ זמן עליו.
304
00:14:22,321 --> 00:14:24,948
אלא אם כן אתה אציל כמובן
הם עומדים להדליק.
305
00:14:24,948 --> 00:14:26,825
אני זוכר בבירור שאמרתי "לחוץ".
306
00:14:26,825 --> 00:14:28,827
אנחנו גם רוצים לדון
הקמפיין השוודי,
307
00:14:28,827 --> 00:14:30,412
כמו שאף אחד ב
נראה שהצבא ידע.
308
00:14:30,412 --> 00:14:32,372
כולם קצת, "מה לעזאזל?"
309
00:14:32,372 --> 00:14:35,000
אז, אוהב להתעדכן על זה.
310
00:14:41,673 --> 00:14:44,259
זכה בטובתי, יש לך עשר שניות.
311
00:14:46,011 --> 00:14:49,389
Y-אתה חתיך ו... יפה.
312
00:14:49,389 --> 00:14:51,475
ממ, רק עוד מילה ליפה.
313
00:14:51,475 --> 00:14:53,602
מה אתה רוצה?
314
00:14:54,269 --> 00:14:57,606
- מה שלא יהיה...
- להחליט? רָצוֹן? לא משנה מה הגחמה שלי?
315
00:14:57,606 --> 00:14:58,941
כן.
- ממ.
316
00:14:59,733 --> 00:15:02,444
הרם את ידיך מוחאות כפיים עבור בוריס.
317
00:15:05,989 --> 00:15:07,616
תודה שהגעת, בוריס.
318
00:15:12,412 --> 00:15:14,790
ככה היא רוצה שתחיה.
319
00:15:14,790 --> 00:15:18,168
היא שונאת רוסים.
זו האמת הקשה שבדבר.
320
00:15:24,007 --> 00:15:26,093
כן, הכרתי אישה...
321
00:15:26,093 --> 00:15:29,930
יפה, חכם, א-א
מקל אש מזוין
322
00:15:29,930 --> 00:15:32,182
מי יכול לשתות ולהתעסק עם כל אחד,
323
00:15:32,182 --> 00:15:34,726
נולד לתואר מזוין
324
00:15:35,310 --> 00:15:38,397
והם פשוט לקחו את זה ממנה.
325
00:15:38,397 --> 00:15:40,858
כן, פתאום היא מכוסה בחרא,
326
00:15:40,858 --> 00:15:45,988
כינים, מכות, הזין המוזר
את הפנים שלה, לוקח את זה מכולם.
327
00:15:45,988 --> 00:15:50,242
ואז, פתאום,
הם מושכים אותה בחזרה למעלה.
328
00:15:50,242 --> 00:15:53,245
"הו, אתה בבקשה אותנו, אתה יכול לחיות."
329
00:15:53,245 --> 00:15:56,748
ואז, "לא אתה לא יכול," ו
הם זורקים אותה בחזרה למטה!
330
00:15:57,541 --> 00:16:00,752
הבדיחה היא שהיא מדמיינת
לעצמה רוח עצמאית.
331
00:16:03,338 --> 00:16:04,840
היא פאקינג הוזה.
332
00:16:05,883 --> 00:16:07,301
היא בובה.
333
00:16:08,927 --> 00:16:11,555
היא מה שעשו לה.
334
00:16:12,723 --> 00:16:15,517
אישה מפוחדת, כועסת,
335
00:16:15,517 --> 00:16:19,563
נואשת לאישור אז היא
יכול לנשום נשימה חופשית.
336
00:16:19,563 --> 00:16:21,857
ואני, למשל, פאקינג אוהב אותה.
337
00:16:21,857 --> 00:16:23,525
כי היא עושה מה שכולנו עושים.
338
00:16:23,525 --> 00:16:27,738
מי לא נכנס לחדר
תוהה, "מה אם אני לא מוצאת חן בעיניהם?"
339
00:16:27,738 --> 00:16:30,199
או עשו? הממ?
340
00:16:30,199 --> 00:16:34,119
ואני כיוונתי לשנות את כל זה.
341
00:16:35,329 --> 00:16:40,042
אני, פיטר, בנו של פיטר הגדול!
342
00:16:40,042 --> 00:16:41,585
אה!
343
00:16:44,338 --> 00:16:46,340
אתה יודע מה עמדתי לעשות?
344
00:16:46,340 --> 00:16:49,676
עמדתי להשתנות
הכל, והיא הריחה את זה.
345
00:16:49,676 --> 00:16:51,428
אתה יודע מה עמדתי לעשות?
346
00:16:51,428 --> 00:16:52,513
מַה?
347
00:16:52,513 --> 00:16:54,848
רציתי לשחרר את כל הצמיתים.
348
00:16:56,141 --> 00:16:58,185
כֵּן. כֵּן.
349
00:16:58,185 --> 00:17:02,272
ולהסיר את כל המסים על הסוחרים.
350
00:17:03,899 --> 00:17:07,861
כן, תן לאנשים להשתחרר.
שחרר אותנו מהקשרים שלנו.
351
00:17:07,861 --> 00:17:11,490
המוח שלנו כמו פאקינג
לכוד כמו הגוף שלנו, חברים שלי!
352
00:17:17,788 --> 00:17:18,997
תוציא אותה!
353
00:17:34,471 --> 00:17:36,849
אאאאאה!
354
00:17:36,849 --> 00:17:38,517
מי רוצה בזה?
355
00:17:40,853 --> 00:17:43,647
כֵּן! הא, הא!
356
00:18:06,753 --> 00:18:08,839
אה! שלום.
357
00:18:08,839 --> 00:18:12,593
- הו, אתה...
- מאוד חיה ונרגש.
358
00:18:12,593 --> 00:18:14,332
לקיסרית יש תוכנית לאפס את הדרך
359
00:18:14,333 --> 00:18:16,054
אנחנו מדברים על הנאורות,
360
00:18:16,054 --> 00:18:18,724
לפתוח את הדלתות
להתנגד וגם סאטירה.
361
00:18:18,724 --> 00:18:19,892
וכאן אתה נכנס.
362
00:18:19,892 --> 00:18:22,519
היום, העלית את המחזה שלך!
363
00:18:22,519 --> 00:18:24,146
אני לא יכול.
364
00:18:24,146 --> 00:18:25,898
הראיתי רק לך.
365
00:18:26,648 --> 00:18:27,858
זו בגידה!
366
00:18:31,653 --> 00:18:32,863
בגידה מצחיקה מאוד.
367
00:18:32,863 --> 00:18:34,281
עדיין בגידה.
368
00:18:34,281 --> 00:18:35,532
כעסתי כשכתבתי את זה.
369
00:18:35,532 --> 00:18:37,492
אני חושב שאתה קשוח מדי.
370
00:18:37,492 --> 00:18:40,537
זו מתנה, ואתה חייב לפרוק
את זה ולהראות את זה לעולם.
371
00:18:40,537 --> 00:18:43,790
אני לא יודע, אני...
- קטיה, האם אתה פחדן מלא באוויר חם
372
00:18:43,790 --> 00:18:46,084
שתמות ותוהה אם היא יכולה
השפיעו על כדור הארץ הזה?
373
00:18:46,084 --> 00:18:48,587
- ישו.
אתה רוצה לשכב בקבר ולחשוב מה?
374
00:18:48,587 --> 00:18:50,964
"טעמתי כמה זין,
לימדתי כמה בנות,
375
00:18:50,964 --> 00:18:54,843
והמתנה האמיתית שלי מתה בי
לב כמו דרור בצנצנת"?
376
00:18:54,843 --> 00:18:56,053
- היא תעשה...
- היא תאהב את זה.
377
00:18:56,053 --> 00:18:58,430
הייתי איתה כולה
לילה. אנחנו שופטים אותה לא נכון.
378
00:18:58,430 --> 00:19:01,433
היא רוצה שיח אגרסיבי.
היא תאהב את זה, ואתה.
379
00:19:01,433 --> 00:19:03,268
ואתה תהיה ה
טוסט של האולמות האלה.
380
00:19:03,268 --> 00:19:04,853
יראו אותך!
381
00:19:04,853 --> 00:19:06,855
אתה תהיה פאקינג
מולייר עם כוס.
382
00:19:08,732 --> 00:19:11,693
הו, אני אוהב את זה. מולייר עם כוס.
383
00:19:11,693 --> 00:19:13,320
הטוסט של רוסיה המזוינת.
384
00:19:15,531 --> 00:19:16,532
תכין את זה.
385
00:19:25,040 --> 00:19:28,085
אז השאלה שלי היא,
כמה אמנות זה מספיק
386
00:19:28,085 --> 00:19:29,628
והאם צריך עוד מוזיאונים?
387
00:19:29,628 --> 00:19:31,463
מה, כמובן, אנחנו עושים.
388
00:19:31,463 --> 00:19:34,633
אני צריך לסייר באזורים,
גלישה בסתר, בכובע.
389
00:19:34,633 --> 00:19:36,510
אתה בסדר?
390
00:19:36,510 --> 00:19:39,221
הו, אני נהדר. מתרגש מהיום.
391
00:19:39,221 --> 00:19:41,223
הו, משהו השתחרר בך.
392
00:19:42,224 --> 00:19:43,433
אני...
393
00:19:45,018 --> 00:19:48,856
הייתי אותו דבר בכל פעם שפיטר
הגדול יצא לקרב.
394
00:19:48,856 --> 00:19:50,858
הו, הייתי די מבולבל.
395
00:19:50,858 --> 00:19:53,652
היו לי את כל הדלתות
הוצא מהאגף המערבי,
396
00:19:53,652 --> 00:19:55,529
כי חשבתי כשהוא חזר,
397
00:19:55,529 --> 00:19:58,323
לא היה לי את
עיכוב בפתיחת דלתות.
398
00:19:58,323 --> 00:20:00,784
אה! אה, ולא הצלחתי לישון,
399
00:20:00,784 --> 00:20:04,037
והתחלתי לשחות
מאות סיבובים של האגם,
400
00:20:04,037 --> 00:20:06,456
עד שהייתי מתמוטט על הבנק,
401
00:20:06,456 --> 00:20:10,335
חסר נשימה ומלא
התכווצויות ומכוסות עלוקות,
402
00:20:10,335 --> 00:20:13,130
והם היו צריכים לשאת
אני חוזר לארמון.
403
00:20:13,130 --> 00:20:14,214
כֵּן.
404
00:20:14,840 --> 00:20:19,469
אני חושב שאולי זה זה,
שאפילו דמיינתי אותו מת.
405
00:20:19,469 --> 00:20:20,846
עשיתי את זה כל הזמן.
406
00:20:20,846 --> 00:20:24,892
הייתי מדמיין אותו מת בפנים
קרב, על הכביש, הו, בכל מקום.
407
00:20:24,892 --> 00:20:25,934
זה רדף אותי.
408
00:20:25,934 --> 00:20:28,812
כן, אבל לא היה נכון.
- לא!
409
00:20:28,812 --> 00:20:32,441
הלב שלך מתערבל וענן
המוח שלך, והוא הגרוע ביותר.
410
00:20:32,441 --> 00:20:33,984
אה, כן.
411
00:20:33,984 --> 00:20:36,820
הו! זו הסיבה שכל כך קר לי, אני חושב.
412
00:20:38,405 --> 00:20:40,073
- אה.
- אה.
413
00:20:40,073 --> 00:20:42,618
אנחנו חייבים ליהנות. בואו פשוט נהנה.
414
00:20:43,994 --> 00:20:45,204
מה אתה עושה?
415
00:20:45,204 --> 00:20:46,872
יש לנו ארוחת צהריים.
416
00:20:46,872 --> 00:20:48,790
שמתי ענבים בשיער. נסה אחד.
417
00:20:51,960 --> 00:20:53,420
טארט, כמוך.
418
00:20:59,426 --> 00:21:02,721
מה לעזאזל? אנחנו לא צריכים
לנהל משא ומתן עם מחבלים?
419
00:21:02,721 --> 00:21:04,181
חשבתי שיש לנו עסקה.
420
00:21:04,181 --> 00:21:05,750
לא ניתן לראות שאני תומך בזה,
421
00:21:05,751 --> 00:21:07,434
ואז זה ייראה
כאילו אנחנו מתאגדים.
422
00:21:07,434 --> 00:21:09,394
והידיים שלך נשארות נקיות.
423
00:21:09,394 --> 00:21:10,479
משהו כזה.
424
00:21:10,479 --> 00:21:14,525
אם אתה רוצה שאשא את המים שלך,
אל תדקור חור בדלי.
425
00:21:14,525 --> 00:21:16,318
ארצ'י, אתה צריך לסיים את זה.
426
00:21:16,318 --> 00:21:18,403
נראה שזה יוצא משליטה.
427
00:21:28,121 --> 00:21:29,790
עַכשָׁיו!
428
00:21:29,790 --> 00:21:33,252
ברוכים הבאים לפסטיבל הכיף,
אמת ורעיונות מהפנטים.
429
00:21:33,252 --> 00:21:34,252
שחררו את הציפורים.
430
00:21:37,506 --> 00:21:40,050
תן לנו לשחרר את הרעיונות שלנו
431
00:21:40,050 --> 00:21:42,803
ולהרוג את החלשים,
משאיר רק את הטובים ביותר לעוף.
432
00:21:47,474 --> 00:21:50,853
כמו כן, תבין, זה א
מטפורה חזותית של הרעיון הזה.
433
00:21:51,728 --> 00:21:55,774
כולם, בדיחה, כי זה
זה גם כיף, ההארה הזו.
434
00:21:56,441 --> 00:22:01,947
אה, דוב נכנס לתוך א
בית מרזח ואומר, "הייתי רוצה...
435
00:22:02,906 --> 00:22:04,074
וודקה."
436
00:22:04,074 --> 00:22:07,035
הברמן אומר, "למה ההפסקה הגדולה?"
437
00:22:07,035 --> 00:22:08,203
"נולד איתם."
438
00:22:09,705 --> 00:22:11,665
מקסים, ובלתי צפוי.
439
00:22:11,665 --> 00:22:16,837
על מה אשתי לשעבר חושבת
כשהיא מזיין את המאהב החדש שלה?
440
00:22:18,255 --> 00:22:21,466
אני מקווה, כמה אני מתגעגע אליה
ואיזה דבר מיוחד היה לנו.
441
00:22:25,262 --> 00:22:29,224
מה כחול, קר וטוב במיטה?
442
00:22:32,477 --> 00:22:33,896
איכר מת!
443
00:22:39,193 --> 00:22:40,485
מרקו!
444
00:22:40,485 --> 00:22:42,404
פּוֹלוֹ!
445
00:22:45,866 --> 00:22:48,118
- מרקו!
- פולו!
446
00:22:50,704 --> 00:22:53,332
- מרקו!
- פולו!
447
00:22:54,166 --> 00:22:55,626
האם היא בסדר?
448
00:22:55,626 --> 00:22:57,336
פיטר במלחמה.
449
00:22:57,336 --> 00:23:00,547
- פחד מתבטא בדרכים מוזרות.
- מרקו!
450
00:23:00,547 --> 00:23:03,175
הידידות הפתאומית הזו נראית מבהילה.
451
00:23:03,175 --> 00:23:04,384
אָכֵן.
452
00:23:04,384 --> 00:23:06,011
- מרקו!
- פולו!
453
00:23:06,011 --> 00:23:08,305
למה אתה לובש
ארבע עונות של בגדים?
454
00:23:08,305 --> 00:23:12,351
אוף, קר לי מאוד, ו
כל היום התקררתי.
455
00:23:12,351 --> 00:23:14,102
ראית את וינודל?
456
00:23:14,102 --> 00:23:16,230
זה מרגיש יותר עמוק מזה.
457
00:23:16,230 --> 00:23:17,981
ולא רק פחד.
458
00:23:17,981 --> 00:23:20,150
אוף, אבל אני לא יודע מה.
459
00:23:20,150 --> 00:23:23,070
הממ, הגוף, איזה דבר.
460
00:23:23,070 --> 00:23:25,822
אין לנו שליטה
מעל הכרכרה שלנו,
461
00:23:25,822 --> 00:23:28,742
וזה יגרור אותנו לתוך א
תעלה בהתראה של רגע.
462
00:23:29,493 --> 00:23:30,827
אתה צודק.
463
00:23:31,745 --> 00:23:35,207
לגוף יש תשובות לפני כן
המוח יודע את השאלות.
464
00:23:35,207 --> 00:23:38,627
זה השאלות של הגוף
אני שונא, למען האמת.
465
00:23:42,464 --> 00:23:43,715
מרקו!
466
00:23:43,715 --> 00:23:45,425
פּוֹלוֹ!
467
00:23:46,593 --> 00:23:48,262
מרקו!
468
00:23:48,262 --> 00:23:49,346
פּוֹלוֹ!
469
00:23:53,725 --> 00:23:54,935
הו!
470
00:23:54,935 --> 00:23:56,979
אני כל כך מצטער. רֶפלֶקס.
471
00:24:04,945 --> 00:24:06,697
אני מניח שאני זה.
472
00:24:15,122 --> 00:24:16,790
אתה עושה את זה? בעין, כמו שאמרתי?
473
00:24:18,000 --> 00:24:19,668
- לא יכולתי.
- מה?
474
00:24:19,668 --> 00:24:22,588
הקשבתי למה שהוא
אמר, והרבה מזה...
475
00:24:22,588 --> 00:24:24,006
אני לעזאזל מסכים עם.
476
00:24:24,631 --> 00:24:27,676
אני כאן עומד לרצוח
מישהו שלא עשה לי כלום,
477
00:24:27,676 --> 00:24:31,555
כי אני צריך את הקיסרית
לאהוב אותי או שאני דפוק?
478
00:24:31,555 --> 00:24:33,932
בואו נתמקד באחרון
חצי מהמשפט הזה.
479
00:24:33,932 --> 00:24:37,186
הקטע של "אתה דפוק", תוסיף
נכנסתי, תגרום לזה שאנחנו דפוקים.
480
00:24:37,186 --> 00:24:38,729
מקסים, אני לא עושה את זה.
481
00:24:38,729 --> 00:24:40,606
מריאל, הייתה לנו תוכנית.
482
00:24:40,606 --> 00:24:43,692
תוכנית חדשה, התוכנית של ארצ'י יוצאת לפועל.
483
00:24:43,692 --> 00:24:46,528
ארצ'י ינהל את הכל
דבר ואנחנו נחליק ממנו.
484
00:24:46,528 --> 00:24:48,155
הוא מומחה בזה.
485
00:24:48,155 --> 00:24:49,656
כמה מאכזב מאוד.
486
00:24:50,949 --> 00:24:52,701
בוא נלך הביתה.
487
00:24:53,452 --> 00:24:54,828
אני חייב להשתין.
488
00:24:54,828 --> 00:24:56,496
למה לא עשית בזמן שהייתי שם?
489
00:24:56,496 --> 00:25:00,501
כי אמרת להישאר בכרכרה,
וברור שאני בניגוד אליך,
490
00:25:00,501 --> 00:25:03,128
האדם בשותפות
שאפשר לסמוך על המילה שלו.
491
00:25:12,471 --> 00:25:15,224
ארצ'י, אנחנו חייבים לחבר את הראש ביחד.
492
00:25:16,266 --> 00:25:18,519
אני אתחיל במשא ומתן
493
00:25:18,519 --> 00:25:22,231
וייעוץ נגד ה
הטירוף צמא הדם של הצבא.
494
00:25:22,814 --> 00:25:24,274
אבל מה יגרום להם לא לשנוא אותי?
495
00:25:24,274 --> 00:25:25,651
הפגנת כוח.
496
00:25:26,902 --> 00:25:28,153
אתה אורב?
497
00:25:28,153 --> 00:25:30,280
יש לי רק אינסטינקט לזה
כשאני צריך להיות איפשהו.
498
00:25:30,280 --> 00:25:31,281
תמיד יש.
499
00:25:31,281 --> 00:25:34,868
פעם הלכתי, בלי לדעת למה,
על פני שני שדות ונחל,
500
00:25:34,868 --> 00:25:36,995
נעצר מתחת לעץ,
שמע רעש רשרוש,
501
00:25:36,995 --> 00:25:39,915
נראתה כנערה צעירה
נפלה, תפס אותה בזרועותיי.
502
00:25:39,915 --> 00:25:41,166
הממ, מרתק.
503
00:25:41,166 --> 00:25:42,417
- מה היה שמה?
- אולגה.
504
00:25:42,417 --> 00:25:44,419
- הממ, איזה סוג עץ?
- אלון.
505
00:25:44,419 --> 00:25:47,548
האם אנחנו יכולים להסכים רק לנהל משא ומתן
הסדר שליו?
506
00:25:47,548 --> 00:25:48,841
אבל זה לא רק הוא.
507
00:25:48,841 --> 00:25:50,717
זה צבא השנאה
שהוא מוקצף.
508
00:25:50,717 --> 00:25:54,179
שמת עם שלו
היעלמות ומוות משוער.
509
00:25:54,179 --> 00:25:56,139
ההפך קרה עם ישו.
510
00:25:56,139 --> 00:25:57,975
נקודה טובה. אנשים אוהבים קדוש מעונה.
511
00:25:57,975 --> 00:25:59,268
ז'אן ד'ארק.
512
00:25:59,268 --> 00:26:02,020
אחיותיי ואני התחפשנו כמו
אותה והצית את עצמנו.
513
00:26:02,020 --> 00:26:03,230
אש אמיתית?
514
00:26:03,230 --> 00:26:04,815
אנחנו יכולים להפסיק?
515
00:26:04,815 --> 00:26:06,984
אתה צועק כי אתה חירש?
516
00:26:06,984 --> 00:26:09,945
אני... לא חירש.
517
00:26:11,321 --> 00:26:13,574
ויש לי את הפתרון בהישג יד.
518
00:26:13,574 --> 00:26:15,075
כמוני.
519
00:26:15,075 --> 00:26:18,120
אז פטרוב יוצר היקף
שממנו הוא לא יכול לברוח,
520
00:26:18,120 --> 00:26:20,088
ארצ'י מנהל משא ומתן, ואם זה ישתבש,
521
00:26:20,089 --> 00:26:21,582
פטרוב משחרר מלחמה עליהם,
522
00:26:21,582 --> 00:26:23,959
ואם זה הולך כמו שצריך,
אנשיו של פטרוב מחלקים רובל
523
00:26:23,959 --> 00:26:25,836
עם השם שלי עליהם לכולם.
524
00:26:28,672 --> 00:26:30,299
תוכנית טובה.
525
00:26:31,133 --> 00:26:34,136
כשאתה שם בחוץ ו
הקהל מביט אליך למעלה,
526
00:26:34,845 --> 00:26:37,931
כוח האנרגיה המזוין הזה.
527
00:26:37,931 --> 00:26:40,267
עכשיו, הייתי בקרב,
ואתה מרגיש את האנרגיה
528
00:26:40,267 --> 00:26:43,896
כמו פאקינג מורגש
גלי שנאה ופחד.
529
00:26:44,855 --> 00:26:48,859
אבל זו פאקינג אהבה, ו
זה מעקצץ בעור המזוין.
530
00:26:48,859 --> 00:26:52,529
ואז, אתה יודע, מילים
ורעיונות יוצאים ממני
531
00:26:52,529 --> 00:26:56,575
מעולם לא חשבתי קודם,
והם צודקים ו...
532
00:26:56,575 --> 00:26:57,784
נכון ו...
533
00:26:58,202 --> 00:27:00,204
תזדיין אותי!
534
00:27:00,704 --> 00:27:02,206
אלוהים, זה טוב!
535
00:27:05,209 --> 00:27:06,502
אתה נפלא!
536
00:27:16,678 --> 00:27:18,180
אני אוהב אותך, הקיסר פיטר.
537
00:27:19,431 --> 00:27:22,643
פאקינג אוהב אותך גם. משיי
פה מזוין, שיחק טוב.
538
00:27:27,564 --> 00:27:28,899
פוגצ'וב, אני מניח.
539
00:27:30,359 --> 00:27:32,861
לא, אני לא מזיין קטן
בנים. שלטון שלי.
540
00:27:32,861 --> 00:27:36,532
שלום, אדוני. מי ייתן לטיול שלך
לעזאזל היה מהיר ולוהט.
541
00:27:36,532 --> 00:27:37,533
אוי!
542
00:27:51,213 --> 00:27:52,381
נֶהָג! לָלֶכֶת!
543
00:27:52,381 --> 00:27:54,633
מה לעזאזל, מקסים?
יריתי בו למוות.
544
00:27:54,633 --> 00:27:55,634
זה היה מקסים בסגנון!
545
00:27:55,634 --> 00:27:57,302
אתה פאקינג צוחק!
546
00:27:57,302 --> 00:28:00,514
לפעמים האיש חייב לקחת
שליטה. אתה, יקירתי, מוזמן.
547
00:28:00,514 --> 00:28:02,599
נהג, לך!
548
00:28:12,442 --> 00:28:14,862
האנשים המזוינים האלה.
549
00:28:27,624 --> 00:28:30,878
קיסרית, קטיה כתבה מחזה.
550
00:28:30,878 --> 00:28:32,671
חוזה! אני אוהב מחזה!
551
00:28:32,671 --> 00:28:34,423
אני לא בטוח לגבי זה.
552
00:28:34,423 --> 00:28:37,384
- יהיה כיף!
- אנחנו לא יודעים מה זה.
553
00:28:37,384 --> 00:28:39,219
זה קשור אליך, זה כל מה שאני יודע.
554
00:28:39,219 --> 00:28:41,471
לִי? חוזה.
555
00:28:41,471 --> 00:28:43,056
זה יגרום להם לאהוב אותי.
556
00:28:44,683 --> 00:28:46,101
נעשה הצגה?
557
00:28:50,564 --> 00:28:53,400
פעם אחת, לא יכולנו
דמיינו את עצמנו כותבים מחזות.
558
00:28:53,400 --> 00:28:55,694
תודתנו לקיסרית שלנו.
559
00:29:05,704 --> 00:29:07,915
איכר, אני צריך מושב.
560
00:29:09,833 --> 00:29:12,085
יש לי סיפור לספר.
561
00:29:12,085 --> 00:29:13,921
אני המספר.
562
00:29:16,882 --> 00:29:20,636
עם ההגעה לרוסיה...
563
00:29:26,099 --> 00:29:27,809
רוסיה!
564
00:29:29,019 --> 00:29:31,563
זה בוער לי בלב.
565
00:29:31,563 --> 00:29:34,441
אני רואה את הבטחת הזהב שלה.
566
00:29:34,441 --> 00:29:36,777
אה, אשתי החדשה.
567
00:29:42,157 --> 00:29:44,493
אני מביא את ההארה.
568
00:29:44,493 --> 00:29:45,786
ופה משיי.
569
00:29:45,786 --> 00:29:48,789
כל הכבוד. מהיר יותר!
570
00:29:48,789 --> 00:29:50,666
ממ! ממ! ממ!
571
00:29:50,666 --> 00:29:52,459
וולטייר!
572
00:29:52,459 --> 00:29:54,294
ממ! ממ! ממ!
573
00:29:54,294 --> 00:29:55,629
דידרו!
574
00:29:55,629 --> 00:29:58,423
ממ! ממ! ממ!
575
00:29:58,423 --> 00:30:00,425
מונטסקייה!
576
00:30:00,425 --> 00:30:01,593
וואו!
577
00:30:01,593 --> 00:30:04,179
פשוט פוצצתי את מונטסקייה!
578
00:30:06,139 --> 00:30:07,683
שאעצור את זה?
579
00:30:07,683 --> 00:30:09,101
זה ייראה רע, אבל...
580
00:30:12,646 --> 00:30:17,401
אני חייב לקחת את הארץ הזאת ו
האנשים המסכנים שדורסים בו.
581
00:30:17,901 --> 00:30:23,031
אני אשחרר את האיכרים, ו
הם יהיו אסירי תודה ויאהבו אותי.
582
00:30:24,074 --> 00:30:26,410
אוי, מי אתה?
583
00:30:26,410 --> 00:30:28,829
שלום, אני ליאו.
584
00:30:28,829 --> 00:30:31,331
קח אפרסק וקצת משחק מקדים קל.
585
00:30:32,666 --> 00:30:36,253
אני אורלו, בוא נלך לשנות את הארץ הזו.
586
00:30:36,253 --> 00:30:37,629
הממ.
587
00:30:37,629 --> 00:30:39,339
בואו נעשה את שניהם.
588
00:30:39,339 --> 00:30:42,092
שחרר את הארץ הזו וצור מדינה חדשה.
589
00:30:42,926 --> 00:30:44,261
אני אוהב אותך, ליאו.
590
00:30:47,848 --> 00:30:49,099
טוֹב?
591
00:30:49,099 --> 00:30:51,393
אההה!
592
00:30:53,896 --> 00:30:56,565
אני יכול לקחת את זה?
- כמובן.
593
00:30:56,565 --> 00:30:57,774
אני אוהב אותך.
594
00:30:58,692 --> 00:31:02,154
שים את הכתר על הראש שלי
והלשון שלך בכוס שלי.
595
00:31:20,130 --> 00:31:25,260
אני מכתיר אותי קתרין
הרבה הבטחה לא ממומשת!
596
00:31:25,260 --> 00:31:28,305
יש לנו הרבה מה לעשות.
597
00:31:28,305 --> 00:31:32,017
נצטרך התמקדות מלאה
ולא מתנגדים לנו...
598
00:31:32,017 --> 00:31:34,019
הו! תזדיין כן!
599
00:31:34,019 --> 00:31:35,812
תאכל את הכוס הזה!
600
00:31:35,812 --> 00:31:37,481
שחררו את הצמיתים האלה!
601
00:31:41,276 --> 00:31:44,780
אני קתרין של הרבה
הבטחה לא ממומשת,
602
00:31:44,780 --> 00:31:47,491
ובאתי להציל אותך.
603
00:31:47,491 --> 00:31:50,118
אז לפיכך, תהיה טוב יותר!
604
00:31:50,118 --> 00:31:51,870
חוזה.
605
00:31:51,870 --> 00:31:54,122
תקרא ספרים, אה, תסכים איתי,
606
00:31:54,122 --> 00:31:57,584
ולהתעורר ל
למעשה אתה חרא, אבל...
607
00:31:57,584 --> 00:32:01,004
אבל אציל בלב ומוכן לקום!
608
00:32:04,007 --> 00:32:07,511
אני חושב שאנחנו חייבים
תוכניות קונקרטיות יותר.
609
00:32:07,511 --> 00:32:08,929
מי אתה שוב?
610
00:32:08,929 --> 00:32:10,180
אורלו!
611
00:32:15,853 --> 00:32:17,479
לאן הוא נעלם?
612
00:32:18,689 --> 00:32:19,815
לרוסיה!
613
00:32:20,399 --> 00:32:23,569
אנחנו רוכבים יחד אל העתיד!
614
00:33:06,236 --> 00:33:10,157
אל תגיד "שכן", תגיד "יאאאאא!"
615
00:33:36,099 --> 00:33:38,894
כולם, אה, רקדו!
616
00:33:38,894 --> 00:33:40,812
עד שאתה מקיא!
617
00:33:41,605 --> 00:33:43,190
מַברִיק!
618
00:33:43,190 --> 00:33:46,235
אף אחד לא יכול לעזוב את הריקוד
קומה עד שיש להם.
619
00:33:46,235 --> 00:33:48,612
אלוהים, אז...
620
00:33:48,612 --> 00:33:50,113
אני מרגיש קצת...
621
00:33:50,113 --> 00:33:51,823
אההה!
622
00:33:52,533 --> 00:33:55,327
היא אמרה לרקוד, מזוינים! לִרְקוֹד!
623
00:34:01,917 --> 00:34:03,710
תן לי ללכת!
624
00:34:03,710 --> 00:34:06,129
אני מאוד מאוד כועס עליך!
625
00:34:06,129 --> 00:34:07,256
אוף!
626
00:34:11,260 --> 00:34:12,886
- הכל טוב?
-שקט.
627
00:34:12,886 --> 00:34:14,429
פתח אותו.
628
00:34:18,809 --> 00:34:23,021
ואתה, רד למטה והתחיל
מספר למשרתים על פיטר.
629
00:34:23,021 --> 00:34:24,648
אני אומר עכשיו? אני
חשבתי שאני לא מספרת.
630
00:34:24,648 --> 00:34:25,732
החיים מתפתחים.
631
00:34:27,150 --> 00:34:29,695
אולי אני צריך משהו.
מה דעתך שלא ארביץ לך?
632
00:34:29,695 --> 00:34:31,738
מה דעתך לעשות, ו
אני עירום כשאתה עושה את זה?
633
00:34:31,738 --> 00:34:33,866
בסדר, פשוט לך.
634
00:35:12,529 --> 00:35:14,615
אתה בסדר. אתה בסדר.
635
00:35:14,615 --> 00:35:16,867
אתה בסדר. זה
בסדר. זה בסדר.
636
00:35:16,867 --> 00:35:18,744
הו, תזדיין!
- טטיאנה, נסה ו...
637
00:35:18,744 --> 00:35:21,830
- אני מבין.
- הו, החברים הכי טובים עם הקיסרית!
638
00:35:21,830 --> 00:35:25,417
תמיד יונק ל-
למעלה, זה מזדיין אותך.
639
00:35:25,417 --> 00:35:28,128
רכב על פיטר, ועכשיו
אתה תרכב על קתרין.
640
00:35:28,128 --> 00:35:29,842
רק רציתי לשאול אותך
אם היית שומע את השמועה,
641
00:35:29,843 --> 00:35:31,006
אבל תעזוב את עצמך.
642
00:35:31,006 --> 00:35:32,508
- איזו שמועה? ג'ורג'!
- לא.
643
00:35:32,508 --> 00:35:33,884
ספר לי. תתעלם ממנה.
644
00:35:34,593 --> 00:35:36,053
משהו מוזר קורה, לא?
645
00:35:41,725 --> 00:35:45,103
יש שמועה לפיטר
מת בדרך לשוודיה.
646
00:35:45,854 --> 00:35:47,856
- מה?
- מת.
647
00:35:47,856 --> 00:35:49,399
טבע או משהו.
648
00:35:49,399 --> 00:35:51,944
והיא יודעת, והיא לא תספר לנו.
649
00:35:51,944 --> 00:35:54,363
- היא מתנהגת מוזר.
- כן.
650
00:35:54,363 --> 00:35:56,615
אני לא יודע, אני פשוט
תהית אם שמעת את זה?
651
00:35:56,615 --> 00:35:58,283
- לא.
- נכון.
652
00:35:58,283 --> 00:36:00,369
ובכן, אל תספר לאף אחד,
כי זה יכול להיות שטויות.
653
00:36:00,369 --> 00:36:02,663
והיא לא מתנהגת מוזר.
654
00:36:02,663 --> 00:36:05,415
ככל שאתה מכיר אותה יותר,
אתה מבין שהיא כועסת.
655
00:36:05,415 --> 00:36:07,584
אני בעצם קצת מפחד
ממה שהיא מסוגלת.
656
00:36:07,584 --> 00:36:09,086
למה שהיא לא תספר לנו?
657
00:36:09,086 --> 00:36:12,172
כי אולי הוא לא טבע,
ארקדי. אולי היא הרגה אותו.
658
00:36:12,172 --> 00:36:15,759
הוא, הוא לא יכול להיות מת.
659
00:36:15,759 --> 00:36:17,928
בכל מקרה, שמור את זה בין
אותנו. אני שונאת רכילות!
660
00:36:30,023 --> 00:36:31,316
מה עובר על שניכם?
661
00:36:31,316 --> 00:36:32,651
אני מוצא את זה די כיף.
662
00:36:32,651 --> 00:36:34,695
שמעת מה הם אומרים?
663
00:37:25,954 --> 00:37:27,122
הכל מסתובב.
664
00:37:27,122 --> 00:37:28,332
אני יודע.
665
00:37:31,502 --> 00:37:32,920
תזדיין את הקטיה הזאת.
666
00:37:32,920 --> 00:37:34,171
אתה צריך להרוג אותה.
667
00:37:34,171 --> 00:37:36,924
- מה?
- יש קווים שאנשים לא יכולים לחצות.
668
00:37:36,924 --> 00:37:40,302
אני לא ארשה את זה. חתוך אותה
ראש מזוין לפני הקינוח.
669
00:37:40,302 --> 00:37:41,428
אני...
670
00:37:43,055 --> 00:37:46,266
זוכרים את הראשים, כשבאתי לראשונה?
671
00:37:46,266 --> 00:37:50,229
קתרין, היא הרגע תקפה אותך
לשלוט באופן שאתה חייב להגיב אליו.
672
00:37:50,229 --> 00:37:52,064
אתה לא יכול לאפשר לאנשים להשפיל אותך.
673
00:37:52,064 --> 00:37:53,815
זה מה שפוגאצ'ב עושה.
674
00:37:53,815 --> 00:37:55,317
לא בבית המשפט שלך.
675
00:37:55,317 --> 00:37:57,194
אתה חייב לרסק בחזרה.
676
00:37:57,194 --> 00:37:59,488
אמרתי שהם יכולים לומר את האמת.
677
00:37:59,488 --> 00:38:02,282
הפרוגרסיבים ישנאו
אני, מרגיש שבגדתי בהם.
678
00:38:03,534 --> 00:38:04,535
הממ...
679
00:38:05,327 --> 00:38:06,495
כן, אני מניח שיעשו זאת.
680
00:38:07,538 --> 00:38:08,872
לא ראיתי את זה.
681
00:38:11,792 --> 00:38:13,544
אתה כל כך חכם.
682
00:38:13,544 --> 00:38:15,712
למה את הקיסרית, אני מניח.
683
00:38:17,923 --> 00:38:19,132
למה אתה כאן?
684
00:38:20,342 --> 00:38:22,177
אני כאן כי אני חבר שלך.
685
00:38:23,345 --> 00:38:24,763
אתה לא היית.
686
00:38:24,763 --> 00:38:25,931
אני עכשיו.
687
00:38:26,640 --> 00:38:27,975
אתה רואה את זה, נכון?
688
00:38:32,187 --> 00:38:33,564
כֵּן.
689
00:38:38,735 --> 00:38:42,322
בעיה קטנה נוספת היא ש...
690
00:38:42,322 --> 00:38:45,284
השמועה של פיטר
המוות הוא בית משפט גורף.
691
00:38:47,870 --> 00:38:49,037
מַה?
692
00:38:49,037 --> 00:38:52,708
שהוא והסוס שלו נפלו
דרך הקרח על אגם,
693
00:38:52,708 --> 00:38:54,835
והוא לעזאזל טבע
694
00:38:55,794 --> 00:38:57,921
ואתה צפית בו ו
לא סיפרו לאף אחד.
695
00:39:00,799 --> 00:39:02,259
אז...
696
00:39:03,677 --> 00:39:06,513
אתה צריך לעמוד ו
תגיד להם שזה שקר.
697
00:39:08,140 --> 00:39:09,641
כי זה כן, לא?
698
00:39:27,826 --> 00:39:29,620
לא, זה לא נכון.
699
00:39:29,620 --> 00:39:31,413
זה לא נכון, זה לא נכון.
700
00:39:31,955 --> 00:39:32,998
שלום.
701
00:39:32,998 --> 00:39:35,167
אה, זמן רע?
702
00:39:35,626 --> 00:39:38,212
בואו פשוט נחתום על זה.
703
00:39:38,212 --> 00:39:42,633
אני מתחנן בפניך, שהוא א
מילה גדולה מאוד ל"סיים את זה".
704
00:39:42,633 --> 00:39:46,220
מסכים לכנסייה האחת, ו
הוא ינטוש את עדרו,
705
00:39:46,220 --> 00:39:47,471
לעזוב את הארץ.
706
00:39:47,471 --> 00:39:50,766
אין להם למי לעשות
עקבו, תשוטטו בחזרה אלינו.
707
00:39:50,766 --> 00:39:52,309
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
708
00:39:52,309 --> 00:39:53,477
תודה לך, ארצ'י.
709
00:39:53,477 --> 00:39:54,811
הלקח שנלמד:
710
00:39:54,811 --> 00:39:56,897
שליטה היא הכל ברוסיה,
711
00:39:56,897 --> 00:39:58,941
ורק הכנסייה
ולקיסרית יש את זה.
712
00:40:00,192 --> 00:40:01,818
האם אתה מאמין בחזיונות?
713
00:40:02,569 --> 00:40:04,905
ממ, זה חלק מהעבודה.
714
00:40:08,408 --> 00:40:13,163
משהו ממהר אליי, ו
זה יהרוג אותי אם זה יגיע לכאן.
715
00:40:14,873 --> 00:40:16,208
עֶרֶב!
716
00:40:18,001 --> 00:40:20,504
לא הייתי מתפוצץ סתם
ברגיל ככה,
717
00:40:20,504 --> 00:40:24,591
כפי שאני מאמין שנימוסים הם
בד שמספק את החברה שלנו.
718
00:40:24,591 --> 00:40:28,345
עם זאת, כאשר האויב הגדול ביותר
של המדינה, פוגצ'וב אחד,
719
00:40:28,345 --> 00:40:31,431
נורה על ידי ה
הגבר הכי מסוגנן בממלכה,
720
00:40:31,431 --> 00:40:33,976
אחד מקסים איליץ' ואסקובי,
721
00:40:33,976 --> 00:40:36,353
אני מאמין שאפשר לתת קצת מרחב פעולה.
722
00:40:37,062 --> 00:40:39,523
- אתה...
- ירה בפוגאצ'וב.
723
00:40:39,523 --> 00:40:41,900
הו, הוא התחנן על חייו,
724
00:40:41,900 --> 00:40:45,737
אבל רק חייכתי במבט מזויף
ושם אחד דרך העין שלו.
725
00:40:45,737 --> 00:40:47,489
אז פיטר המזויף הזה מת.
726
00:40:48,240 --> 00:40:49,741
לעזאזל לעזאזל.
727
00:40:50,492 --> 00:40:52,452
F-Fake פיטר מת.
728
00:40:52,452 --> 00:40:54,288
מת לעזאזל מאוד.
729
00:40:54,288 --> 00:40:56,540
אני מניח את מתנת הנאמנות הזו לרגליך.
730
00:40:56,540 --> 00:40:58,917
אני חושב שגם אתה תעשה זאת
ליהנות מהנוף של הנעליים שלי
731
00:40:58,917 --> 00:41:00,711
כשאתה מתכופף כדי להרים אותו.
732
00:41:01,628 --> 00:41:04,923
פוגצ'וב מת.
733
00:41:04,923 --> 00:41:07,718
שפיטר מת.
734
00:41:07,718 --> 00:41:09,469
כֵּן.
735
00:41:09,469 --> 00:41:11,263
כן, עכשיו אני מבין.
736
00:41:12,598 --> 00:41:13,640
פִּתגָם.
737
00:41:13,640 --> 00:41:17,477
אלוהים בירך אותי, ארצ'י.
אני חושב שכולנו רואים את זה עכשיו.
738
00:41:35,078 --> 00:41:36,622
לא.
739
00:41:42,127 --> 00:41:44,171
חרא. אתה בסדר?
740
00:41:44,171 --> 00:41:45,672
ניסיתי לפתוח את הדלת עם הראש.
741
00:41:45,672 --> 00:41:48,425
יָמִינָה. מה לעזאזל הולך
על? למה אתה נעול?
742
00:41:48,425 --> 00:41:50,093
איפה היית?
743
00:41:50,093 --> 00:41:52,095
אני לא יודע. דברים לנישואים.
744
00:41:52,095 --> 00:41:53,430
יָמִינָה.
745
00:41:53,430 --> 00:41:54,932
מה קרה?
746
00:41:54,932 --> 00:41:58,227
פיטר היה על סוס על הקרח
747
00:41:58,227 --> 00:42:00,103
והוא פשוט נפל לעזאזל.
748
00:42:01,939 --> 00:42:03,232
מַה?
749
00:42:03,232 --> 00:42:06,193
כי הוגו הוא כוס, ופיטר
הגדול לא יעזוב אותו לבד,
750
00:42:06,193 --> 00:42:10,656
והייתי לא נאמן אבל לא באמת,
אבל הוא מת, אז הייתי משהו.
751
00:42:10,656 --> 00:42:12,366
זה לא טוב כי זה
לא עבד, מה שעשיתי.
752
00:42:12,366 --> 00:42:13,617
על מה לעזאזל אתה מדבר?
753
00:42:13,617 --> 00:42:16,078
הוא בהה בי, והושטתי יד,
754
00:42:16,078 --> 00:42:18,372
והסוס שלו גרר אותו למטה,
755
00:42:18,372 --> 00:42:23,877
והוא נראה די מבולבל
וגם קצת דפוק.
756
00:42:23,877 --> 00:42:26,129
של פיטר... מה אתה אומר?
757
00:42:26,129 --> 00:42:27,464
שהוא מת.
758
00:42:28,841 --> 00:42:30,509
חבר שלי מת.
759
00:42:32,928 --> 00:42:33,929
זִיוּן.
760
00:42:33,929 --> 00:42:35,138
כֵּן.
761
00:42:35,931 --> 00:42:37,140
זִיוּן.
762
00:42:39,059 --> 00:42:40,102
וקתרין ראתה את זה?
763
00:42:40,102 --> 00:42:43,207
כן, אבל היא כועסת, ו
היא לא מרשה לי לספר לאף אחד
764
00:42:43,208 --> 00:42:44,314
ואומר שזה לא קרה.
765
00:42:44,314 --> 00:42:45,858
אבל זה קרה?
766
00:42:45,858 --> 00:42:47,067
זה קרה.
767
00:42:47,526 --> 00:42:49,111
אני מעדיף את זה כשאני מחוסר הכרה.
768
00:42:49,778 --> 00:42:51,613
כן, פשוט תנוח, יקירתי.
769
00:42:53,532 --> 00:42:55,117
פשוט תנוח.
770
00:43:22,436 --> 00:43:24,771
קטיה, תעמדי על הבסיס.
771
00:43:31,445 --> 00:43:33,697
איזה לולי מחזה.
772
00:43:33,697 --> 00:43:36,742
כמה חריף אותי ושל הכשלים שלי.
773
00:43:37,242 --> 00:43:40,704
וכמה הומוריסטי לראות את עצמך
להזיין בתחת על ידי סוס.
774
00:43:43,832 --> 00:43:45,667
ואיך כולכם אהבתם את זה.
775
00:43:46,335 --> 00:43:47,836
אז, היה לי רעיון.
776
00:43:47,836 --> 00:43:49,254
האזורים צריכים לראות את זה.
777
00:43:49,254 --> 00:43:51,256
הם צריכים?
778
00:43:51,256 --> 00:43:52,911
סידרתי לך לנסוע לסיביר
779
00:43:52,912 --> 00:43:55,260
לתושבות סופר ממושכת.
780
00:43:55,260 --> 00:43:56,803
סיביר?
781
00:43:56,803 --> 00:43:58,597
קח מעיל וכובע! חוזה!
782
00:43:58,597 --> 00:44:00,724
חוזה!
783
00:44:00,724 --> 00:44:03,727
כמו כן, יש מגוחך
שמועות סוחפות את המסדרונות.
784
00:44:03,727 --> 00:44:05,103
שפיטר מת.
785
00:44:05,103 --> 00:44:07,314
ואתה משקר לנו על זה.
786
00:44:07,314 --> 00:44:08,690
הוא לא מת.
787
00:44:09,441 --> 00:44:11,276
פוגצ'וב מת.
788
00:44:11,944 --> 00:44:15,489
ומכיוון שהוא התחזה לכך
יהיה פיטר, ומקסים הרג אותו,
789
00:44:16,114 --> 00:44:18,992
אז ברור שאנשים
הפכו מבולבלים.
790
00:44:19,535 --> 00:44:23,622
אז זה פוגצ'וב
מי מת, לא פיטר.
791
00:44:24,206 --> 00:44:25,707
פוגצ'וב, לא פיטר.
792
00:44:26,625 --> 00:44:27,751
קינוחים?
793
00:44:28,335 --> 00:44:29,795
פיטר לא מת?
794
00:44:29,795 --> 00:44:31,964
לא. קינוחים!
795
00:44:33,924 --> 00:44:36,885
קיסרית, יש לי א
תענוג מיוחד הלילה.
796
00:44:36,885 --> 00:44:37,928
אה.
797
00:44:37,928 --> 00:44:40,973
לקיסר פיטר ולי יש
עובד על קינוח מלוח.
798
00:44:41,807 --> 00:44:43,851
אני רוצה לחשוף את הראשון.
799
00:44:43,851 --> 00:44:48,981
מוס קרמל מלוח עם א
פרלין אגוזים, גם טימין מלוח.
800
00:44:49,731 --> 00:44:51,024
הוא התרגש מאוד.
801
00:44:51,024 --> 00:44:53,485
חבל שהוא כזה
לא כאן כדי לראות את זה.
802
00:44:58,740 --> 00:45:00,742
S-Salty.
803
00:45:01,535 --> 00:45:04,037
אמרתי לך שאני הולך
לנסות את המלח שלי בקינוחים?
804
00:45:04,037 --> 00:45:06,373
אני הזמנתי
ז'אן פייר להתנסות.
805
00:45:06,915 --> 00:45:08,834
טירוף, אבל מבריק.
806
00:45:12,254 --> 00:45:13,839
אני אשלח הודעה כשנסיים.
807
00:45:14,339 --> 00:45:15,674
אני אוהב אותך.
808
00:45:15,674 --> 00:45:17,215
כל הלב המזוין שלי, וכל הגוף שלי,
809
00:45:17,216 --> 00:45:19,970
וכל מה שלא ניתן לתיאור
הרוח מחייה אותי.
810
00:45:20,762 --> 00:45:21,763
הַכֹּל.
811
00:45:24,558 --> 00:45:26,185
אתה חייב לעשות את הכבוד.
812
00:45:27,978 --> 00:45:30,689
אני, אני... הממ.
813
00:45:35,319 --> 00:45:36,904
אדיר, לא?
814
00:45:52,127 --> 00:45:53,754
הוא מת!
815
00:45:54,755 --> 00:45:57,257
הוא מת לעזאזל!
816
00:46:08,000 --> 00:46:13,000
- מסונכרן ותוקן על ידי chamallow -
- www.addic7ed.com -